Op slechts enkele kilometers van de kuurstad Meran strekt zich de bergrug van de Tschögglberg uit. Op dit zonnige hoogplateau liggen de dorpen Vöran en Hafling en het ski- en wandelgebied Meran 2000. Al rond 1870 brachten rijkelui uit Bozen en Meran op de boerderijen bij de Tschögglberg de zomer door. Op deze plek, gelegen op een hoogte tussen 1.000 en 2.000 meter, ontwikkelde het toerisme zich al vroeg.

De berg roept
Vanuit de vakantiewoning of een kamer in Hafling - Vöran is het nooit ver naar de boerderijen en almen in de omgeving, of het nu om uitgebreide wandelingen gaat of buitenritten op de rug van een haflingerpaard. Favoriet is de almentocht naar het Vöraner Joch, ook geschikt om per mountainbike te doen. Op het Kreuzjoch, het hoogste punt van de route op meer dan 2.000 meter, wacht als beloning een fabelachtig mooi uitzicht. Over het Tschögglberger hoogplateau voeren eveneens de „hoefijzertocht“ en de Europese langeafstandswandelroute E5. Wie een uitdaging in de bergen zoekt, zit hier ook goed, want de Tschögglberg is tevens het vertrekpunt voor serieuze bergtochten, bijvoorbeeld naar de 2.581 meter hoge Ifinger, de huisberg van Meran. Andere vrijetijdsmogelijkheden zijn mountainbiken, nordic walking, paragliding en bergbeklimmen. Een topattractie is de zomerrodelbaan Alpin Bob in het ski- en wandelgebied Meran 2000, dat ’s winters met zijn 40 kilometer makkelijke tot middelzware pistes zowel voor beginnende als ervaren skiërs geschikt is. Avontuurlijke snowboarders en freestylers komen in het achterste gedeelte van het skigebied ook aan hun trekken, in het nieuwe snowpark Meran 2000.

Het landschap als bioscoop
Een must tijdens uw vakantie in Hafling - Vöran is een bezoek aan een van de drie "Knottnkinos". Dit zijn bijzondere uitkijkplatforms midden in de natuur. Met „Knottn“ bedoelen de Zuid-Tirolers een rots. Een bezoek van de rotsenbioscoop op de Rotsteinkogel boven Vöran is een hele belevenis, want de natuur wordt hier wel heel fraai ten tonele gevoerd. Wie plaatsneemt op een van de 30 zitplaatsen van staal en kastanjehout die doen denken aan een bioscoopzetel, wordt een panoramische blik gegund op het Etschtal, de Penegal, de Dolomieten, de Weißhorn, het Ultental, de Texelgroep, het bekken van Meran en het Passeiertal. Bezienswaardig rondom Vöran en Hafling zijn ook de St.-Kathreinkerk, de parochiekerk St. Johann in Hafling en de parochiekerk St. Nikolaus in Vöran.

Draverij en KornArt
Een hoogtepunt tijdens een vakantie op de boerderij in Hafling - Vöran is ongetwijfeld de Haflinger draverij op paasmaandag op de paardenrenbaan in Meran. Voordat ze de renbaan opgaan, doen veel boeren van de Tschögglberg met hun paarden eerst mee aan de traditionele feestelijke optocht met versierde paardenkoetsen en muziekkapellen door de binnenstad van Meran.
Het thema van de evenementenserie KornArt in Hafling en Vöran daarentegen is het verbouwen van graangewassen. In mei en juni kunnen lokale graansoorten als haver, rogge, gerst of boekweit geproefd worden. Zo vestigt men bij bezoeken aan molens, boerderijen en tijdens culinaire rondwandelingen de aandacht op de veelzijdigheid van het inheemse cultuurlandschap.

De pluspunten van een vakantie op de boerderij in Hafling - Vöran:

• Gemakkelijke zomer- en winterwan
• Niet ver van de kuurstad Meran
• Geboortegrond van de goedmoedige haflingerpaarden