Dicht bij de natuur
Vakantiebestemming
Vakantie op de boerderij in Vöran
Wat kan de bezoeker verwachten van een vakantie op de boerderij in Vöran? Wandelingen met het hele gezin in een indrukwekkende natuur en milieubewuste boerderijen vol boerencultuur.
Vöran is een van de zonnigste dorpen van Zuid-Tirol. Het ligt midden in de natuur, in het zuidwesten, op de hoogvlakte Tschögglberg. Hafling en Mölten liggen er niet ver vandaan. De zon komt vroeg op in Vöran en schijnt ’s avonds bijzonder lang door. Wandelliefhebbers vinden in de omgeving en op de Salten met zijn bergweiden een veelheid aan afwisselende routes in alle moeilijkheidsgraden. Bijzonder populair zijn de tochtjes in de vrije natuur op de zachtaardige Haflinger paarden, die veel vakantieboerderijen en maneges aanbieden.
Wat kan de bezoeker verwachten van een vakantie op de boerderij in Vöran? Wandelingen met het hele gezin in een indrukwekkende natuur en milieubewuste boerderijen vol boerencultuur.
Vöran is een van de zonnigste dorpen van Zuid-Tirol. Het ligt midden in de natuur, in het zuidwesten, op de hoogvlakte Tschögglberg. Hafling en Mölten liggen er niet ver vandaan. De zon komt vroeg op in Vöran en schijnt ’s avonds bijzonder lang door. Wandelliefhebbers vinden in de omgeving en op de Salten met zijn bergweiden een veelheid aan afwisselende routes in alle moeilijkheidsgraden. Bijzonder populair zijn de tochtjes in de vrije natuur op de zachtaardige Haflinger paarden, die veel vakantieboerderijen en maneges aanbieden.
Het wandelparadijs Meran 2000 ligt op slechts 15 minuten met de auto. Een vakantie op de boerderij in de gemeente Vöran is mogelijk in de plaatsen Aschl, Hinterkofl, Unterdorf en Leadner Alm.
Een milieubewuste natuurvakantie
In Vöran leven de meeste boeren van de veeteelt. In de afgelopen jaren is de landbouwsector opgebloeid en het werk van de meer dan 70 agrariërs in Vöran is dankzij de inzet van machines tegenwoordig wat lichter. Maar wie hier op vakantie gaat, zal desondanks een natuur- en milieubewust dorp aantreffen. Vöran was een van de modeldorpen van de ‘Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer’, een organisatie die de alpine regio wil beschermen. Uit deze tijd stammen de duurzame, centrale warmte-installatie in het dorp en ook een PV-installatie (zonne-energie), die de hele Vöraner Alm van elektriciteit voorziet.
Bij de hellingen van de Tschögglberg staan enkele boerenhoeven in een historische bouwstijl uit de tijd van de Bajuwaren. De muren bestaan uit hout en gevlochten twijgen. De daken zijn van stro en vervaardigd op een traditionele, ambachtelijke manier die veel vakmanschap vereist. Steeds weer zijn er delen van dak die vernieuwd moeten worden.
Vanaf de vakantiewoningof kamer bereikt men over gemoedelijke wandelpaden talrijke bijzondere gebouwen in Vöran en omgeving, zoals de St.-Anna-Kapelle in de plaats Aschl. Ook de moeite van een bezoekje waard is de 14de eeuwse parochiekerk uit de 14de eeuw, die midden in de plaats staat.
Het raadsel van de Stoanerne Mandln
Er is in deze streek een verschijnsel dat de wetenschappers nog steeds voor raadsels stelt, en dat de bezoeker tijdens een vakantie in Vöran beslist moet zien: De mythische ‘Stoanerne Mandln’. Op 2000 meter hoogte staan bij de Tschögglberg meer dan 100 figuren die zijn gemaakt van op elkaar gestapelde stenen. Sommige zijn manshoog en hebben prehistorische graveringen. Hun oorsprong is onduidelijk. Men vermoedt dat schaapherders of reizigers ze als tijdverdrijf hebben gemaakt, of als hulp bij de oriëntatie. Tegenwoordig vormen ze een geliefde attractie in de Sarntaler Alpen, ook vanwege de oude verhalen die er sinds honderden jaren over worden verteld. Ooit dacht men dat heksen op deze plek naar de gunsten van de duivel hadden gedongen, en dat ze wilde feesten vierden en hevige onweren naar het dal stuurden.
De mythische plek heeft een bijzondere aantrekkingskracht en hoewel deze stenen figuren ook op andere plaatsen in Zuid-Tirol voorkomen, zijn er nergens zo veel als hier. Vanaf de ‘Stoanerne Mandln’ kan men verder wandelen (of paardrijden) naar het Sarntal.
Het wandelparadijs Meran 2000 ligt op slechts 15 minuten met de auto. Een vakantie op de boerderij in de gemeente Vöran is mogelijk in de plaatsen Aschl, Hinterkofl, Unterdorf en Leadner Alm.
Een milieubewuste natuurvakantie
In Vöran leven de meeste boeren van de veeteelt. In de afgelopen jaren is de landbouwsector opgebloeid en het werk van de meer dan 70 agrariërs in Vöran is dankzij de inzet van machines tegenwoordig wat lichter. Maar wie hier op vakantie gaat, zal desondanks een natuur- en milieubewust dorp aantreffen. Vöran was een van de modeldorpen van de ‘Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer’, een organisatie die de alpine regio wil beschermen. Uit deze tijd stammen de duurzame, centrale warmte-installatie in het dorp en ook een PV-installatie (zonne-energie), die de hele Vöraner Alm van elektriciteit voorziet.
Bij de hellingen van de Tschögglberg staan enkele boerenhoeven in een historische bouwstijl uit de tijd van de Bajuwaren. De muren bestaan uit hout en gevlochten twijgen. De daken zijn van stro en vervaardigd op een traditionele, ambachtelijke manier die veel vakmanschap vereist. Steeds weer zijn er delen van dak die vernieuwd moeten worden.
Vanaf de vakantiewoningof kamer bereikt men over gemoedelijke wandelpaden talrijke bijzondere gebouwen in Vöran en omgeving, zoals de St.-Anna-Kapelle in de plaats Aschl. Ook de moeite van een bezoekje waard is de 14de eeuwse parochiekerk uit de 14de eeuw, die midden in de plaats staat.
Het raadsel van de Stoanerne Mandln
"Er is in deze streek een verschijnsel dat de wetenschappers nog steeds voor raadsels stelt, en dat de bezoeker tijdens een vakantie in Vöran beslist moet zien: De mythische ‘Stoanerne Mandln’. Op 2000 meter hoogte staan bij de Tschögglberg meer dan 100 figuren die zijn gemaakt van op elkaar gestapelde stenen. Sommige zijn manshoog en hebben prehistorische graveringen. Hun oorsprong is onduidelijk. Men vermoedt dat schaapherders of reizigers ze als tijdverdrijf hebben gemaakt, of als hulp bij de oriëntatie. Tegenwoordig vormen ze een geliefde attractie in de Sarntaler Alpen, ook vanwege de oude verhalen die er sinds honderden jaren over worden verteld. Ooit dacht men dat heksen op deze plek naar de gunsten van de duivel hadden gedongen, en dat ze wilde feesten vierden en hevige onweren naar het dal stuurden.
De mythische plek heeft een bijzondere aantrekkingskracht en hoewel deze stenen figuren ook op andere plaatsen in Zuid-Tirol voorkomen, zijn er nergens zo veel als hier. Vanaf de ‘Stoanerne Mandln’ kan men verder wandelen (of paardrijden) naar het Sarntal.
Zoek boerderij
Vakantieboerderijen in Vöran
3 redenen
Vakantie in Vöran
Openluchtbioscopen met
adembenemend uitzicht
Historische boerenhoven
met kenmerkende strodaken
Stadele-feest langs de
panoramische almen
Een indrukwekkende ‘natuurbioscoop’
Bij een vakantie op de boerderij in Vöran beleeft men de cultuur van de plaatselijke boeren. Op de meeste boerderijen kunnen groenten uit de eigen tuin worden genuttigd en daarnaast kan de vakantieganger genieten van rust en ontspanning. In het dorp zelf en in de omgeving zijn echter tal van spannende uitstapjes mogelijk, bijvoorbeeld naar drie bergkruinen van rode porfierrotsen (vulkanisch gesteente).
Bij een vakantie op de boerderij in Vöran beleeft men de cultuur van de plaatselijke boeren. Op de meeste boerderijen kunnen groenten uit de eigen tuin worden genuttigd en daarnaast kan de vakantieganger genieten van rust en ontspanning. In het dorp zelf en in de omgeving zijn echter tal van spannende uitstapjes mogelijk, bijvoorbeeld naar drie bergkruinen van rode porfierrotsen (vulkanisch gesteente).
Bij deze rode rotsformaties gaat het om gestolde lava die een vulkaan hier miljoenen jaren geleden heeft uitgespuugd.
De wandeling naar de bergtop wordt beloond met iets heel bijzonders. Hier bevindt zich namelijk de ‘Knottnkino’, een bioscoop-achtig terrein waar de natuur zelf de regie heeft. Wie zich in een van de 40 bioscoopstoelen van staal en kastanjehout laat zakken, kijkt uit over het Etschtal, het Ultental, het Passeiertal, het Meraner Becken en de bergtoppen van de Texelgruppe en de Dolomieten.
Voor wandelingen kan men de auto gerust laten staan bij de vakantiewoning in Vöran. Het dorp is net als de omliggende plaatsen Hafling, Mölten en Jenesien prima bereikbaar met het openbaar vervoer en de wandelbussen. Naar Vöran zelf heeft men met de kabelbaan van Burgstall slechts vier minuten nodig.
