Kruidige wijnen
Vakantiebestemming
Vakantie op de boerderij in Tramin an der Weinstraße
Pittige prijzen hoeft u niet te verwachten bij een vakantie op de boerderij in Tramin an der Weinstraße, maar wel kruidige wijnen van wereldklasse.
Veel mensen hebben het woord Tramin al vaak uitgesproken zonder dat ze ooit van dit dorp hebben gehoord. Dit dankt de plaats aan zijn grootste ‘zoon’: de Gewürztraminer. Deze wereldberoemde wijn vindt in het licht glooiende landschap van deze gemeente, die zo’n vijf kilometer ten zuiden van het Kalterer Meer ligt, de ideale omstandigheden. Overigens is er in Tramin an der Weinstraße en de bijbehorende plaatsen Söll en Rungg nog zo het één en ander waar de 3000 inwoners trots op kunnen zijn.
Pittige prijzen hoeft u niet te verwachten bij een vakantie op de boerderij in Tramin an der Weinstraße, maar wel kruidige wijnen van wereldklasse.
Veel mensen hebben het woord Tramin al vaak uitgesproken zonder dat ze ooit van dit dorp hebben gehoord. Dit dankt de plaats aan zijn grootste ‘zoon’: de Gewürztraminer. Deze wereldberoemde wijn vindt in het licht glooiende landschap van deze gemeente, die zo’n vijf kilometer ten zuiden van het Kalterer Meer ligt, de ideale omstandigheden. Overigens is er in Tramin an der Weinstraße en de bijbehorende plaatsen Söll en Rungg nog zo het één en ander waar de 3000 inwoners trots op kunnen zijn.
Demonen boven Bethlehem
Het is absoluut de moeite waard om eens lekker de tijd te nemen bij een vakantie op de boerderij in Tramin an der Weinstraße. Er valt hier namelijk meer te ontdekken dan alleen Gewürztraminer, en vooral Bethlehem is een bezoekje waard. Hier wordt natuurlijk niet de beroemde bijbelse stad bedoeld, maar de oudste wijk van Tramin, die de inwoners zelf zo hebben genoemd. De wijk wordt gekenmerkt door zogenaamde ‘Grafenhäuser’ (gravenhuizen), grote villa’s van de oude adellijke geslachten die soms meer op vestingwerken lijken. Als men de licht stijgende straat volgt, staat men bij een gemoedelijk wandeltempo na ongeveer tien minuten voor het St. Jakob-kerkje in Kastellaz, met zijn goed geconserveerde romaanse fresco’s uit de 13de eeuw. Naast afbeeldingen van Jezus, de apostelen en de vier evangelisten dansen hier vreemde fabeldier-achtige wezens voor de ogen van de kijker. Wie deze demonen weer achter zich wil laten, gaat het plein voor de St. Jakob op. Hiervandaan is de plaats Tramin an der Weinstraße goed te overzien, evenals het verdere Etschtal. Een andere blikvanger is de toren van de dorpskerk. Met zijn 86 meter reikt deze hoogste gemetselde kerktoren van Tirol naar de hemel.
Egetman, een carnavalsgebruik
Wie nog meer te weten wil komen over Tramin an der Weinstraße, kan in het dorp het ‘Hoamet-Museum ‘bezoeken. Hier wordt een interessante blik geboden op de geschiedenis, cultuur en gebruiken van deze plaats. Daarbij staat één Traminer gebruik in het middelpunt, de Egetmann-optocht. Deze carnavalsprocessie vindt in oneven jaren plaats op de vastenavond. Vrijwel het hele dorp doet mee aan het gigantische spektakel. Het verhaal eromheen is snel verteld: De ‘Egetmann’ Hansl trouwt en viert zijn bruiloft. Hierbij gaat het echter geenszins om een christelijke aangelegenheid. Heksen, ‘Wudelen’ (draakachtige wezens) en talrijke andere, met roet besmeerde figuren trekken te voet en met de wagen door de straten, waarbij ze veel kabaal maken. Bij elke dorpsput komt de wilde optocht tot stilstand, waar de zogenaamde ‘Verkünder’ de in het zwart geklede Egetmann en zijn bruid op de korrel neemt. En wees voorzichtig: Wie als bezoeker niet uitkijkt, wordt zelf door de wilde figuren bespot en ingesmeerd met roet.
Demonen boven Bethlehem
Het is absoluut de moeite waard om eens lekker de tijd te nemen bij een vakantie op de boerderij in Tramin an der Weinstraße. Er valt hier namelijk meer te ontdekken dan alleen Gewürztraminer, en vooral Bethlehem is een bezoekje waard. Hier wordt natuurlijk niet de beroemde bijbelse stad bedoeld, maar de oudste wijk van Tramin, die de inwoners zelf zo hebben genoemd. De wijk wordt gekenmerkt door zogenaamde ‘Grafenhäuser’ (gravenhuizen), grote villa’s van de oude adellijke geslachten die soms meer op vestingwerken lijken. Als men de licht stijgende straat volgt, staat men bij een gemoedelijk wandeltempo na ongeveer tien minuten voor het St. Jakob-kerkje in Kastellaz, met zijn goed geconserveerde romaanse fresco’s uit de 13de eeuw. Naast afbeeldingen van Jezus, de apostelen en de vier evangelisten dansen hier vreemde fabeldier-achtige wezens voor de ogen van de kijker. Wie deze demonen weer achter zich wil laten, gaat het plein voor de St. Jakob op. Hiervandaan is de plaats Tramin an der Weinstraße goed te overzien, evenals het verdere Etschtal. Een andere blikvanger is de toren van de dorpskerk. Met zijn 86 meter reikt deze hoogste gemetselde kerktoren van Tirol naar de hemel.
Egetman, een carnavalsgebruik
Wie nog meer te weten wil komen over Tramin an der Weinstraße, kan in het dorp het ‘Hoamet-Museum ‘bezoeken. Hier wordt een interessante blik geboden op de geschiedenis, cultuur en gebruiken van deze plaats. Daarbij staat één Traminer gebruik in het middelpunt, de Egetmann-optocht. Deze carnavalsprocessie vindt in oneven jaren plaats op de vastenavond. Vrijwel het hele dorp doet mee aan het gigantische spektakel. Het verhaal eromheen is snel verteld: De ‘Egetmann’ Hansl trouwt en viert zijn bruiloft. Hierbij gaat het echter geenszins om een christelijke aangelegenheid. Heksen, ‘Wudelen’ (draakachtige wezens) en talrijke andere, met roet besmeerde figuren trekken te voet en met de wagen door de straten, waarbij ze veel kabaal maken. Bij elke dorpsput komt de wilde optocht tot stilstand, waar de zogenaamde ‘Verkünder’ de in het zwart geklede Egetmann en zijn bruid op de korrel neemt. En wees voorzichtig: Wie als bezoeker niet uitkijkt, wordt zelf door de wilde figuren bespot en ingesmeerd met roet.
Zoek boerderij
Vakantieboerderijen in Tramin an der Weinstraße
3 redenen
Vakantie in Tramin an der Weinstraße
Lieflijk wijndorp met
levende tradities
Oorsprongsgebied van
de Gewürztraminer
Hoogste top van de
Mendelkamm: de Roen
Tramin en zijn wijn
De Traminer houden niet alleen van feesten met wijn, maar ook van feesten over wijn. Het hele jaar door zijn er evenementen rond het onderwerp wijn in het algemeen en Gewürztraminer in het bijzonder. Onder andere de “Gewürztraminer Kuchl” in mei, het “Gewürztraminer Weinstrassenfest” in juli en het “Traminer Weingassl” in oktober bieden bijzondere genietmomenten.
De Traminer houden niet alleen van feesten met wijn, maar ook van feesten over wijn. Het hele jaar door zijn er evenementen rond het onderwerp wijn in het algemeen en Gewürztraminer in het bijzonder. Onder andere de “Gewürztraminer Kuchl” in mei, het “Gewürztraminer Weinstrassenfest” in juli en het “Traminer Weingassl” in oktober bieden bijzondere genietmomenten.
Mooi is de wereld, zo groot en zo wijd
‘Mooi is de wereld, zo groot en zo wijd, en zo vol zonneschijn, maar het mooiste stuk is mijn geboortegrond’ (Wohl ist die Welt so groß und weit und voller Sonnenschein, das allerschönste Stück davon ist doch die Heimat mein). Zo begint het ‘Bozner Bergsteigerlied’ (bergbeklimmerslied), en al komt het niet uit de koker van een Traminer, de bevolking hier mag het graag zingen. Wie zich ontspant in een Traminer vakantiewoning of kamer in Tramin komt niet alleen maar zwart geschminkte figuren en vreemde fabeldieren tegen. Het landschap rond het dorp is zeer geschikt voor uitstapjes te voet of op de fiets. Zo is er een afwisselende tocht met pittige klimroute naar de ‘Roen’, de hoogste berg van de Mendelkam. Wat minder conditie vereist de Traminer Höhenweg. Deze omgeving kan ook per fiets goed worden verkend, bijvoorbeeld over de Etschradweg. En wie het water in wil, zal zich kostelijk amuseren in het grote Traminer zwembad en het nabijgelegen Kalterer Meer.
