Een dorp voor fijnproevers
Vakantiebestemming
Vakantie op de boerderij in Marling
Een vakantie op de boerderij in Marling belooft afwisselende wandelingen, van de vlakke dalbodem tot hoog in het gebergte. En onderweg kan men genieten van allerlei traditionele lekkernijen.
De blik zweeft van het Meraner Becken naar boven, naar de rotsen van de berg de Ifinger en verder naar het zuiden, naar het vulkanisch porfiergesteente op de flank van het hoogplateau Tschögglberg. Zo presenteert het landschap zich vanaf Marling, een dorp op 363 meter hoogte op een paar minuten van de kuurstad Meran.
Een vakantie op de boerderij in Marling belooft afwisselende wandelingen, van de vlakke dalbodem tot hoog in het gebergte. En onderweg kan men genieten van allerlei traditionele lekkernijen.
De blik zweeft van het Meraner Becken naar boven, naar de rotsen van de berg de Ifinger en verder naar het zuiden, naar het vulkanisch porfiergesteente op de flank van het hoogplateau Tschögglberg. Zo presenteert het landschap zich vanaf Marling, een dorp op 363 meter hoogte op een paar minuten van de kuurstad Meran.
De plaats ligt op een moreneheuvel (bergpuin), ingebed tussen boomgaarden en wijnbergen. De dorpskern wordt gedomineerd door de 19de eeuwse parochiekerk Maria Himmelfahrt. Bij de rotonde aan de ingang van het dorp wordt het verkeer begroet door een brullende rode leeuw – het dier dat het wapen van Marling siert. Dit exemplaar werd vervaardigd door kunstgieterij Dirler uit Marling (de enige in zijn soort van Zuid-Tirol).
Voor echte genieters
Marling heeft zijn oorspronkelijke dorpse karakter en zijn traditionele landbouw tot op de dag van vandaag bewaard. In dit fruit- en wijndorp leven nog veel boeren van de appel- en wijnbouw. Wie een vakantie op de boerderij in Marling doorbrengt, voelt zich spontaan opgenomen in de tradities van de gemeente en zit meteen midden in het dorpsleven. Vooral in de lente biedt Marling een indrukwekkende aanblik, als de appelgaarden wit-roze bloeien. In deze periode wordt het soms spannend, als in de heldere nachten (met schitterende sterrenhemels) de temperaturen onder vriespunt dalen. Dan raken de boeren in rep en roer en moeten ze zo snel mogelijk de bomen besproeien, juist om bevriezing te voorkomen. De volgende ochtend biedt dit een onwerkelijke aanblik voor de gasten: onder een doorzichtig beschermlaagje zijn de tere appelbloesems veranderd in heel fijne ijsbloemen.
Wandelen met het gezin
Een vakantiewoning of kamer in Marling is een centraal beginpunt voor wandelingen op drie hoogteliggingen: van het dal tot aan de hellingen van de Marlinger Berg en de autovrije ‘huisberg’ Vigiljoch. Een heel netwerk van eenvoudige wandelpaden voor het hele gezin ontsluit grote delen van het gebied. De natuur- en belevenisweg deelt de geheimen van het bos en zijn bewoners met de wandelaars. Langs de Marlinger Berg bevinden zich 26 haltes met informatieborden, een touwparkoers, schommels en boomhutten. Het ‘Walderlebnispfad’ biedt dertien van zulke haltes (‘Erlebnisstationen’). De route is makkelijk begaanbaar en daarmee ideaal voor gezinnen met kinderen. Bijzonder populair bij een vakantie op de boerderij in Marling is de wijncultuurroute (WeinKulturWeg) ‘VIA VINI’. Op deze rondwandeling komt de wandelaar allerlei interessants te weten over de tradities van de plaatselijke wijnbouw. Beginpunt is de ‘Kellerei’ (wijnkelder). Tussen hier en het dorpscentrum wordt in 14 etappes het onderwerp ‘van wijnstok tot druif, van druif tot wijn’ aanschouwelijk gemaakt.
Een van de meest indrukwekkende wandelpaden is de Marlinger Waalweg, die met twaalf kilometer de langste van deze bijzondere paden in Zuid-Tirol is. ‘Waale’ zijn kanalen die ooit door boeren werden aangelegd om hun droge akkers te irrigeren. Naast deze kleine kanalen liepen smalle paden, zodat de ‘Waaler’ zijn onderhoudswerkzaamheden kon verrichten. Tegenwoordig is de Marlinger Waalweg verbreed tot een comfortabel wandelpad dat bijna vlak van Töll naar Oberlana loopt. Heel bijzonder is de gevarieerde flora langs het pad, en de uitzichten zijn schitterend. Minder vlak, maar zeker ook de moeite waard, zijn de Marlinger Höhenweg, de Eggersteig en de Martinsweg.
De plaats ligt op een moreneheuvel (bergpuin), ingebed tussen boomgaarden en wijnbergen. De dorpskern wordt gedomineerd door de 19de eeuwse parochiekerk Maria Himmelfahrt. Bij de rotonde aan de ingang van het dorp wordt het verkeer begroet door een brullende rode leeuw – het dier dat het wapen van Marling siert. Dit exemplaar werd vervaardigd door kunstgieterij Dirler uit Marling (de enige in zijn soort van Zuid-Tirol).
Voor echte genieters
Marling heeft zijn oorspronkelijke dorpse karakter en zijn traditionele landbouw tot op de dag van vandaag bewaard. In dit fruit- en wijndorp leven nog veel boeren van de appel- en wijnbouw. Wie een vakantie op de boerderij in Marling doorbrengt, voelt zich spontaan opgenomen in de tradities van de gemeente en zit meteen midden in het dorpsleven. Vooral in de lente biedt Marling een indrukwekkende aanblik, als de appelgaarden wit-roze bloeien. In deze periode wordt het soms spannend, als in de heldere nachten (met schitterende sterrenhemels) de temperaturen onder vriespunt dalen. Dan raken de boeren in rep en roer en moeten ze zo snel mogelijk de bomen besproeien, juist om bevriezing te voorkomen. De volgende ochtend biedt dit een onwerkelijke aanblik voor de gasten: onder een doorzichtig beschermlaagje zijn de tere appelbloesems veranderd in heel fijne ijsbloemen.
Wandelen met het gezin
Een vakantiewoning of kamer in Marling is een centraal beginpunt voor wandelingen op drie hoogteliggingen: van het dal tot aan de hellingen van de Marlinger Berg en de autovrije ‘huisberg’ Vigiljoch. Een heel netwerk van eenvoudige wandelpaden voor het hele gezin ontsluit grote delen van het gebied. De natuur- en belevenisweg deelt de geheimen van het bos en zijn bewoners met de wandelaars. Langs de Marlinger Berg bevinden zich 26 haltes met informatieborden, een touwparkoers, schommels en boomhutten. Het ‘Walderlebnispfad’ biedt dertien van zulke haltes (‘Erlebnisstationen’). De route is makkelijk begaanbaar en daarmee ideaal voor gezinnen met kinderen. Bijzonder populair bij een vakantie op de boerderij in Marling is de wijncultuurroute (WeinKulturWeg) ‘VIA VINI’. Op deze rondwandeling komt de wandelaar allerlei interessants te weten over de tradities van de plaatselijke wijnbouw. Beginpunt is de ‘Kellerei’ (wijnkelder). Tussen hier en het dorpscentrum wordt in 14 etappes het onderwerp ‘van wijnstok tot druif, van druif tot wijn’ aanschouwelijk gemaakt.
Een van de meest indrukwekkende wandelpaden is de Marlinger Waalweg, die met twaalf kilometer de langste van deze bijzondere paden in Zuid-Tirol is. ‘Waale’ zijn kanalen die ooit door boeren werden aangelegd om hun droge akkers te irrigeren. Naast deze kleine kanalen liepen smalle paden, zodat de ‘Waaler’ zijn onderhoudswerkzaamheden kon verrichten. Tegenwoordig is de Marlinger Waalweg verbreed tot een comfortabel wandelpad dat bijna vlak van Töll naar Oberlana loopt. Heel bijzonder is de gevarieerde flora langs het pad, en de uitzichten zijn schitterend. Minder vlak, maar zeker ook de moeite waard, zijn de Marlinger Höhenweg, de Eggersteig en de Martinsweg.
Zoek boerderij
Vakantieboerderijen in Marling
3 redenen
Vakantie in Marling
Gevarieerd aanbod
rondom het thema wijn
Bekoorlijke schoonheid:
neogotische parochiekerk
Waalweg van Marling:
langste waal van Zuid-Tirol
Echte kwaliteit bij de berg
Langs de wandelpaden in Marling bevinden zich vier eettentjes (‘Berggasthäuser’), die alle vier het keurmerk ‘Echte Qualität am Berg’ (echte kwaliteit bij de berg) dragen. Dit initiatief onderscheidt horecagelegenheden (‘Almgasthäuser’, ‘Berghütten’ en ‘Schutzhütten’) die geheel gewijd zijn aan de authentieke alpine kwaliteit.
Langs de wandelpaden in Marling bevinden zich vier eettentjes (‘Berggasthäuser’), die alle vier het keurmerk ‘Echte Qualität am Berg’ (echte kwaliteit bij de berg) dragen. Dit initiatief onderscheidt horecagelegenheden (‘Almgasthäuser’, ‘Berghütten’ en ‘Schutzhütten’) die geheel gewijd zijn aan de authentieke alpine kwaliteit.
De vakantiegangers die een vakantiewoning of kamer in Marling huren, kunnen beschikken over veel producten van plaatselijke boerderijen, zoals eieren, ham, kaas, verschillende soorten vruchtensap en marmelade. Daarnaast kan de wandelaar ook onderweg de culinaire kennis bijspijkeren. De waarden (‘Hüttenwirte’) serveren op de zonneterrassen een hele reeks van traditionele gerechten uit de Zuid-Tiroler keuken, zoals ‘schwarzplentenen Ribl’ (met boekweit), ‘Schlutzkrapfen’ (deegtasjes) en ‘Speckknödel’ (knoedels) met kruidensalade.
Tussen tennis en appelrondleidingen
Wie tijdens een vakantie op de boerderij in Marling niet altijd zin heeft om de wandelschoenen aan te trekken, hoeft de dag zeker niet passief voorbij te laten gaan. In het Sportcenter kan men prima badmintonnen, beachvolleyballen of tennissen. Bezienswaardigheden zijn de wijnmakerij, het Marlinger ‘Obstgenossenschaft’ (coöperatieve vereniging) en een particuliere stokerij. Deze bedrijven bieden rondleidingen en dankzij de aansluitende proeverijen kan de opgedane kennis meteen fysiek in de praktijk worden getoetst.
